It is possible to track Marketo form submission within Convert Experiences.
To do it:
2) Copy the following code into the "Global Project JS".
3) Replace the goal id with your own:
4) Attach this goal to the experience where you want to track submissions:
5) You are ready to go!